"шыршы" meaning in All languages combined

See шыршы on Wiktionary

Noun [巴什基尔语]

IPA: [ʂɯ̞rˈʂɯ̞] Forms: šïršï [romanization]
Etymology: 與卡拉卡爾帕克語、哈薩克語 шырша (şyrşa)、諾蓋語 шыршы (şırşı)、韃靼語 чыршы (çırşı)、楚瓦什語 чӑрӑш (čărăš)同源。 本詞的分佈區域限定在諾蓋-欽察和伏爾加-烏拉爾一帶。
  1. 雲杉
    Sense id: zh-шыршы-ba-noun-Oj6Bevq1 Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
  2. 聖誕樹
    Sense id: zh-шыршы-ba-noun-Cz6tvG1u Categories (other): 有使用例的巴什基爾語詞
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 新年",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語 松柏",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "巴什基爾語詞元",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "帶有非標準語言標題的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有1個詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "有詞條的頁面",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "與卡拉卡爾帕克語、哈薩克語 шырша (şyrşa)、諾蓋語 шыршы (şırşı)、韃靼語 чыршы (çırşı)、楚瓦什語 чӑрӑш (čărăš)同源。\n本詞的分佈區域限定在諾蓋-欽察和伏爾加-烏拉爾一帶。",
  "forms": [
    {
      "form": "šïršï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kük šïršï",
          "text": "күк шыршы",
          "translation": "藍葉雲杉"
        },
        {
          "roman": "Šïršï orloqtarï urman qoštarïna häm teyengä, sïsqanğa yem bulïp tora.",
          "text": "Шыршы орлоҡтары урман ҡоштарына һәм тейенгә, сысҡанға ем булып тора.",
          "translation": "雲杉種子是森林鳥類、松鼠和老鼠的食物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雲杉"
      ],
      "id": "zh-шыршы-ba-noun-Oj6Bevq1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "有使用例的巴什基爾語詞",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Šïršï bašïna qatïrğanan qïrqïp qïðïl yondoð quyðïq.",
          "text": "Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.",
          "translation": "我們把用硬紙板剪出來的紅星放在聖誕樹頂上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖誕樹"
      ],
      "id": "zh-шыршы-ba-noun-Cz6tvG1u"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɯ̞rˈʂɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "шыршы"
}
{
  "categories": [
    "巴什基爾語 新年",
    "巴什基爾語 松柏",
    "巴什基爾語名詞",
    "巴什基爾語詞元",
    "帶有非標準語言標題的頁面",
    "有1個詞條的頁面",
    "有詞條的頁面"
  ],
  "etymology_text": "與卡拉卡爾帕克語、哈薩克語 шырша (şyrşa)、諾蓋語 шыршы (şırşı)、韃靼語 чыршы (çırşı)、楚瓦什語 чӑрӑш (čărăš)同源。\n本詞的分佈區域限定在諾蓋-欽察和伏爾加-烏拉爾一帶。",
  "forms": [
    {
      "form": "šïršï",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "lang": "巴什基尔语",
  "lang_code": "ba",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "kük šïršï",
          "text": "күк шыршы",
          "translation": "藍葉雲杉"
        },
        {
          "roman": "Šïršï orloqtarï urman qoštarïna häm teyengä, sïsqanğa yem bulïp tora.",
          "text": "Шыршы орлоҡтары урман ҡоштарына һәм тейенгә, сысҡанға ем булып тора.",
          "translation": "雲杉種子是森林鳥類、松鼠和老鼠的食物。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "雲杉"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "有使用例的巴什基爾語詞"
      ],
      "examples": [
        {
          "roman": "Šïršï bašïna qatïrğanan qïrqïp qïðïl yondoð quyðïq.",
          "text": "Шыршы башына ҡатырғанан ҡырҡып ҡыҙыл йондоҙ ҡуйҙыҡ.",
          "translation": "我們把用硬紙板剪出來的紅星放在聖誕樹頂上。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "聖誕樹"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ʂɯ̞rˈʂɯ̞]"
    }
  ],
  "word": "шыршы"
}

Download raw JSONL data for шыршы meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the zhwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.